CITATION
Par contre pour le réglage de ces options c'est compliqué
Mais non ! Ce qui est compliqué, c'est le réglage des justifications (la partie droite de la fenêtre).
Pour les césures, on choisit le nombre de lettres des mots en dessous duquel on ne veut pas couper (généralement 6 lettres, ou 5 dans le cas de colonnes étroites), puis le nombre de lettres avant et après le point de coupure (en général 3 et 3, ou 2 et 3). Ensuite, on indique le nombre de lignes consécutives où on autorise les césures (de 2 à 3).
Césure des mots en majuscules signifie qu'on autorise (ou pas) la coupe des mots commençant par une capitale, donc les noms propres.
La zone de césure (réglage qui ne s'applique qu'aux textes alignés à gauche) influe la longueur des lignes : une petite valeur permettra d'obtenir des lignes qui viendront « coller » plus près du bord droit de la colonne, alors qu'une grande valeur favorisera des sauts de lignes plus fréquents mais occasionnera des coupes
plus moins nombreuses.
Edit : je me suis trompé, mais c'est corrigé (en rouge) !
CITATION
voire les éviter
...
Dans du texte courant, surtout s'il est justifié, c'est une hérésie de ne pas autoriser les césures : on n'arrivera jamais à obtenir un beau gris.