CITATION(RaGe @ 12 Feb 2010, 01:43)

S'il s'agit de convertir en arrière plan un calque, il suffit de le sélectionner d'aller dans le menu :
Calques -> Nouveau -> Arrière-plan à partir d'un calque
Après s'être assuré qu'il n'y ait pas déjà un arrière-plan, sinon il faudra l'enlever grâce à la technique donnée par Tophy.
le double clic pour convertir un calque c'est ok mais c'est vrai que l'inverse je n'y avais jamais songé, bref merci à tous